I’ve released an update of the ToolBarControls library. The controls now provide events for extended mouse button clicks.
Be aware that the events for the extended mouse buttons depend on the mouse driver configuration. So if they are not raised at all, this is more likely because of the mouse driver than because of potential bugs in the control library.